另外，针对中国想要仿制苏-35战机配备的117S发动机的说法，瓦西里·卡申予以了驳斥。他说，俄罗斯向中国出售发动机所带来的风险微乎其微，“通过一件样品不可能仿造出一个发动机”。
《汉和防务评论》杂志认为，为了保险起见，俄罗斯可能会采取一个更稳妥的“简化版”方案。这一方案在俄罗斯军工业界内部最为流行，长期以来，俄军工业都出口简化版武器，实际上，俄出口中国的苏-27也进行了小范围简化，出售给中国的简化版苏-35可能具有以下特点：首先，只安装117S发动机，不安装矢量推进技术、相控阵雷达的苏-35K；其次，不安装117S，其他基本沿用苏-35S俄军版，但这种方案中方不太可能接受，因为北京想要的就是117S发动机；第三，只去掉矢量推进技术；第四，简化雷达，换装其它型号等。
这样一来，对华出口的苏-35价格有所降低。总的来说，不采用117S型发动机是不太可能的，俄罗斯媒体传出的消息是24架苏-35仅售15亿美元，单价为6250万美元。从价格上看，这接近完全版的俄军苏-35S的售价。
中方看中117S发动机及“雪豹-E”雷达
俄罗斯苏-35型战斗机
近日，加拿大《汉和防务评论》杂志4月刊发表文章称，从俄罗斯权威的消息来源获悉，中俄协议的购买数量是24架苏-35，但不包含技术转移，中方也并未要求任何技术转移，包括117S发动机。一些俄罗斯消息人士认为，苏-35使用的“雪豹-E”被动相控阵机载雷达和117S发动机都是目前世界上最尖端的装备，因此中国希望购买。
