1937年9月1日 上海 海岚·里昂
运送难民的卡车有条不紊地开始装人——杨树浦路难民安置工作结束后，疏散难民的区域就从这里扩展到其它地方。过了外白渡桥就是“无人区”。经过仔细地搜索，这里发现了上千难民。日军的身影令这些难民非常恐慌。他们不愿离开自己的家园。日军携带上膛的手枪在街上巡逻，随时准备射击。
从那些看似无人的街区里，人们开始蜂拥而出。
几乎有200来个人。争抢、推搡，他们竭力爬上卡车，不管其他人阻止的喊声。恐惧是如此尖锐，他们根本顾不上这些吵闹声。留在原地的人被许诺，稍后会来接他们。当卡车开走的时候，留在街角的那150人紧紧地拥在一起。
有一辆卡车开往贫民窟。这里似乎已经没有人了，但是一个志愿者看见了一个男人。当反复向其确认他不会受到伤害，并且保证将他送到市区后，这个老人快速地跑回似乎是他家的小屋，跟他的家人一起跑出来。其中一位是个老妇人，极其衰弱。可能是饥饿或疾病所致，她无法走路。被家人抬上车后，她躺着一动不动。
这时候更多的难民赶来，疯狂地紧抓着可怜的财物。老人、老妇、儿童，竭尽全力奔跑。他们跳上卡车，无声地喘息着。其它的卡车赶来帮忙。沿途有成群的人们在等待，期盼着被带进城，凄凉地朝卡车挥手。卡车把他们抛在后头，经过杨树浦路，经过被火焚烧的汇山路，开上外白渡桥。
在这里，日军士兵的身影可以令一切禁声。
卡车被命令停在路边，一名日军士兵手里握着刺刀，不明缘由地朝车里看。他仔细检查了每一位乘客，似乎没有值得怀疑的对象。这名士兵跳下车，挥手放行，然后走向下一辆车。但是车里可怜的中国人，已经像去过地狱一般。当日军士兵跳上车的时候，汗水从一些难民额头滴落，更多人则在颤抖。
下了外白渡桥，开上苏州路，装满难民的卡车终于安全抵达。这里成百的难民已经被送到，他们由路边一直蔓延到路上，汽车和卡车鸣着喇叭请他们让路。
但是半小时以后，当卡车回来，街上又空无人迹。只消一会儿，当确定来人的身份后，难民们又涌了出来。
小狗被匆匆遗忘，嗷叫着追逐卡车。
进行撤退工作遇到的问题，不是简单装满卡车，而是要花很多的时间来劝这些难民上车。但是当天晚些时候，卡车已经无法避免人满为患了。这辆卡车的行程跟其他的交通工具一样，一般都往返十二次左右出入租界载难民。天气很热，烈日当头，但是要继续工作，志愿者忙得无法停歇……