随手翻看古代和判决有关的记载，发现其中一些判词既没陈述案情事实，也未援引法律条文，只有老百姓一看就懂的简短结论。但判词的用语却是语锋机巧、精彩诙谐。
“对联”型判决书
宋代大文豪苏东坡，将判词这种老套的公文变得妙趣横生。苏东坡任杭州通判时，灵隐寺一和尚迷上了妓女秀奴，最后钱财散尽，秀奴渐渐讨厌起他来。一次和尚喝得烂醉，去找秀奴吃了闭门羹，于是怒从心头起、恶向胆边生，破门杀了秀奴。归案后，苏东坡发现和尚胳膊上还刺了一副对联“但愿同生极乐园，免如今世苦相思”。问明案情后，苏东坡遂写下如下判词：“臂间刺道苦相思，这回了却相思债！”判了和尚个斩立决。
“歇后语”型判决书
苏东坡的判词还常妙用歇后语。他在徐州任太守时，一法号怀远的和尚告乡民无端殴打出家人。经查，此僧身在佛门，心恋红尘，某日喝得酩酊大醉调戏少妇被众乡民痛打一顿。怀远为免遭寺规惩处，谎称“乡民欺负出家人”，告到徐州府。苏东坡了解情况后写下两句话：“并州剪子苏州绦，扬州草鞋芜湖刀。”让怀远回去自悟。怀远回寺后想了几日，仍不解其中之意，后请教塾馆先生，先生说：“这歇后语的谜底是‘打得好’。”
