英国《金融时报》4月14日文章，原题：美中如何治愈“相互依赖症”? 在有些人看来，美国和中国是激烈的竞争关系：双方争夺工作岗位、技术、航道，最终争夺控制权。在另一些人看来，美中是共生关系，中国是生产者，美国是消费者，中国提供廉价劳动力和宽松的环保法规，美国提供技术、知识和品牌。
耶鲁大学教授、前摩根士丹利亚洲董事长兼首席经济学家斯蒂芬?罗奇认为，美中更像一对结婚多年、急需婚姻咨询的夫妻。他用了“相互依赖症”这个词，这个心理学词汇指的是一种本身就不稳定、而且随着时间的推移不断恶化的关系。这一观点(他认为只是略显牵强)构成了他的新书《不平衡：美国与中国的相互依赖症》的副标题。
上周四，罗奇在香港的一次演讲中详细阐述了这一观点。他说，美国一直是“终极消费者”，中国则是“终极生产者”，美国陷在与中国的不健康关系中无法自拔。上世纪七八十年代，美国经历滞涨，生活水准原地踏步。但来自中国的廉价商品，加上美国“坚定的促增长”货币和财政政策，推迟了清算日的到来。美国消费者继续想买就买，并通过股市投资和抵押贷款再融资将资产泡沫转化为更高的收入。刚刚走出文革灾难的中国也依赖于这种关系。通过“出口泡沫”、向美国消费者出售他们事实上根本买不起的东西，中国实现了繁荣。
