目前,中国正扩充核动力和柴电潜艇,核动力舰船正是像中国这样具有蓝水雄心的国家想要的。据笔者所知,华盛顿无人认为中国人会主导两大洋、甚至其中一个,但不少人预料,今后几十年中国会成为西太和印度洋的一支重要海军力量但会在一个复杂、多极的军事环境下受到美国和别国制衡。
中国向印度洋的商贸和战略扩展也面临若干障碍,如距离、当地安全等问题。但最重要的障碍是中国自身的能力。该国经济如今遇到麻烦,若国内长期动荡,其海外活动将受累。
与此同时,港口项目在不断进展。在北京,有人对笔者说,所谓珍珠链的概念,无非是中国一些公司看中印度洋沿海的商机,自发采取行动的产物。从某种程度上讲这没错。但也有中共官员表示中国有权进入印度洋。正如笔者说的,所谓的珍珠链说法确实没错,但与通常所说存在一定差异。中国人自己可能并无针对印度洋的大计划或大战略,(但)他们一直在摸索前进,按自己的方式突破限制。(作者罗伯特卡普兰为美国战略预测公司首席地缘政治分析家,乔恒译)