中国经济总量庞大,但仍是穷国,且被与之有过战争的国家包围。特别是北京与新德里关系依旧紧张。中国一直在增加军费,但重心放在潜在冲突地台湾。尽管咄咄逼人,中国却承受不起对日开战的代价。此外,北京日益自负会令地区其他国家联手来制约中国。但只要能依赖美国,他们就没必要作此努力。
亚洲对美国肯定是重要的。但没有一个国家——包括中国能够控制该地区。华盛顿应静观和警惕,充当离岸平衡者。哪怕北京谋求称霸,威胁也是十几年、几十年以后的事。同时,中国的邻国应承担其自身安全责任,特别是争议领土方面。
现如今,美国派送安全保证,就像酒店往客人枕头上放巧克力一样,其防卫承诺被视为廉价而广泛。大家都假设华盛顿的承诺永远不会用到,但历史上不乏安全保证未能阻遏战争(包括一战和二战)的例子。中日都很在乎那些岛屿,而美国根本不关心。这样一来,北京和东京愿意冒大风险,同时怀疑华盛顿是否真的准备参战。
承诺参战会为美国带来其他危险。当国力较弱的国家有老大哥当靠山时,他们会更易铤而走险。若东京坚信能依赖美军,就可能对中国采取更对抗的立场。这对任何一方的利益都没好处。(作者道格·班多,乔恒译)