资料图：香港保钓船上的保钓人士登岛。
前原说明是参与野田和石原会谈的人向他透露内容，但内阁官房长宫藤村修12日随即说，野田与石原会谈时并没其他人在场，而石原到周六为止也没否认这一被披露的话。
从中国外交部亚洲司司长罗照辉同一天在东京与日本外务省亚大局局长杉山晋辅讨论两国举行副部长级对话的时机来看前原透露消息的用意，也许透露的人就是野田本人。
东京都虽不拥有自卫队和海上保安厅，但如拥有钓鱼岛土地权属，则在法律上可能开发，例如建旅游设施等，并可能以受中国威胁等理由要求政府派驻自卫队保护。鉴于中日近年争夺东海主权的频繁纠纷，不难想象日本舆论也会推动石原的主张。
石原今年已再三提出自卫队驻扎钓鱼岛的目标，但提出与中国开战，还是首次被披露。急于修复中日关系的野田，可能有意通过盟友前原来非正式地对内外说明“购岛”。
11日晚低调抵达东京的罗照辉12日与杉山会谈时是否获得类似解释还不清楚，不过双方达成了着手为副部长级对话铺路的共识。日本有消息称，日方提出愿意承认中国对日本拥有钓鱼岛主权存在争议的让步，使中国考虑与日本对话。日本目前的立场是钓鱼岛不存在主权归属问题。
