美国有线电视新闻网(CNN)网站(27日)援引新华社模仿“玉兔”口吻发出的月球探测器故障的新闻(原报道链接)。这一报道引起许多美国网友的评论，嘲讽“中国制造”质量不好的有之;为人类在宇宙探索中的挫折感慨者有之，还有“技术宅”以老板的口吻教训“玉兔”：生病了还有空卖萌?趁着还能动再挖几铲土才是正道啊!
“玉兔”累了，让它歇歇吧
玉兔：人类，晚安!
CNN网站在27日报道中国月球探测器“玉兔”号的故障时援引了新华社模仿“玉兔”口吻自述的报道。在英文版报道中，“玉兔”最后向人类告别：“地球，晚安!人类，晚安!”
消息发出后，很快就出现4000多条美国网友的评论。观察者网节选编译其中部分内容，看看美国网友是如何评论生病的“玉兔”。
美国网友的评论大致有几种观点：
幸灾乐祸
一名网友评论道：“中国制造，一点也不奇怪。”
以下是针对这条评论的回复：
——“是啊，糟糕的质量。”
——“和美国不一样，至少他们还在向太空里发射东西……”
——“美国每年要发射好几次无人探测器，而且在一到两年内我们的新一代载人飞船也要上天了。”
——“是啊，我们可没有探测器在火星上……额，等等!”(观察者网编辑注：美国“好奇”号火星探测器不久前因资金不足暂停运作。)
——“有意思!你是第一个在这里开玩笑的!”(观察者网编辑注：这个评论是在新闻发出后将近一整天才出现)
——“这次探测是迄今为止最精确的一次。”
——“质量差的东西总是用不久，比如我的三星电视(中国生产的旧型号)。”(观察者网编辑注：前面括号内为原文内容)
——“呵呵，让我们谈谈iPhone"(观察者网编辑注：大部分iPhone是中国制造)
——“让它安息吧，他们完成了一次重大的科学进步。”
