20日上午发布的中国经济增长数字或许表明中国经济增速出现放缓，但按美元计算，这些数字仍然表明中国的增长速度将近美国的4倍，意味着两国经济规模的差距正在迅速缩小。
美国1月21日报道指出，差距缩小的速度可能比以下重要数据所显示的速度快很多：中国20日表示，刨除通胀因素之后，中国经济去年增长了7.7%，与此同时，美国预计将于1月30日宣布，它去年的经济增长率为大约2%。
但是，这种刨除了通胀因素的增长率对比忽略了两个重大因素：中国物价的增长速度比美国快，人民币兑美元的汇率也一直在升高。
去年，中国的名义经济产出——未刨除通胀因素——增长了9.5%。据新加坡投资银行及经纪公司OSK-DMG工业化国家首席经济学家托马斯·林(Thomas Lam)估计，美国去年的名义经济增长为3.4%。
去年，人民币对美元升值了3%，进一步提高了中国的经济增长数字。综合各种因素——包括去年早些时候货币差异略小的情况，结论是按美元计算，去年中国经济增长了12.4%。
美国的增长率估计仅为3.4%，中国的数据几乎是美国的4倍。
按照美国标准，12.4%的增长率听起来似乎非常惊人，然而，在通胀率和实际增长率更高的时候，中国近年的增长率曾经达到更高的水平。按美元计算，在2006、2007、2008、2010和2011年，中国经济都增长了18%以上。2009年由于全球金融危机，才没有达到这个水平。
将更快的实际经济增长、更高的通货膨胀和不断升值的货币综合起来，便可以解释以美元计的中国经济为何在2003年至2013年间增加了4倍多，达到9.2万亿美元(约合56万亿元人民币)。中国的经济规模依然只是略大于美国经济的一半，但却正在快速赶上。
