美国《空军》杂志2013年第11期刊登了该杂志执行主编约翰•A•特帕克的文章：Today vs. Tomorrow。文章主要介绍了美国空军因为经费紧缩而不得不缩减规模，但是在当前需要和未来能力的取舍之间，美国空军面临着艰难抉择。美国空军高层倾向于着眼未来，根据未来作战需要来采购装备和进行训练，并保证基本科研经费。文章编译如下：
在美国空军协会的航空航天会议上，美国空军高层领导人描述了当前需求与未来相关性的紧张平衡。
如果经费扣押、债务上限不确定性和持续不决的预算决议持续到2014财年，那么美国空军领导人将不得不在短期充足和长期能力之间做出选择。他们当然会选择后者。
因此，今年9月在马里兰州国家港湾举办的2013年美国空军协会航空航天会议上，美国空军高层领导人发誓要(尽最大可能)保护他们认为将保证与美国空军未来相关的项目：F-35战斗机，KC-46加油机和远程打击轰炸机。
如果有钱的话，美国空军将为E-8联合监视目标攻击雷达系统(JSTARS)寻找代替品，并购买一种新型教练机来代替T-38。
但是无法回避的问题是，美国空军如何为这些东西筹划到钱。代理空军部长埃里克•范宁在记者招待会上说，持续的经费扣押将迫使美国空军采取“垂直削减”(意思是裁减整群的飞机)来达到经费扣押要求的水平——通过法令的方式，要求近乎瞬间的经费节省。
