本文原载于《国家人文历史》2013年第2期，节选自封面文章《好莱坞：尺度是用来突破的》，原文肩标题为“从海斯法典到分级制度”
如何让吻戏超过三秒钟
面对法典，导演们也是八仙过海各显神通。
比利·怀尔德的黑色电影经典《双重赔偿》改编自詹姆斯·M·凯恩的小说，讲述了一对奸夫淫妇谋杀亲夫诈领巨额保险金的故事。原作发表于1935年，当时数家好莱坞公司争相购买改编权，开价最高的是两万五千美元。
但布里恩警告制片人，拍这部电影？想都别想。八年后，詹姆斯·M·凯恩的文集出版，派拉蒙又想起这部小说，觉得非常适合比利·怀尔德，再次咨询布里恩，得到的答复照旧。
