曾经分别和在美国、日本工作的工程师讨论过出国以后的感受，结果十分有趣。在美国工作的中国工程师说自己的感受是出门的时候觉得在外国，上班却觉得在国内，日本的工程师表示正好相反。
细问，原来问题出在语言文字上。在美国的街头到处都是外文字母，人的肤色也黑的白的花的五花八门，走在那里一定会认为自己在国外，但美国大公司的技术部门里面中国人占了很高比例，办公室里中文常常成为第二通用语言，又让人觉得是在国内。日本呢？走在日本街头，常常让人产生并未出国的感觉。因为商店的招牌，街头的广告上，充斥大量汉字，而且让人基本能够读明白其中含义。街头的人也都是黄皮肤黑眼睛，很容易让人误以为到了广东郊区某地，然而，到办公室一谈工作，那些同样黄皮肤黑眼睛用汉字的家伙说出来的日本话就毫无中文的感觉了，自然让人明白自己已经出国。
