本文摘自《南方人物周刊》2009年14期，作者：徐贲，原题：中国移民学《美国史》
成年人入美国籍必须进行宣誓，誓词中有这样一句:“我在此郑重宣誓，完全放弃我对以前所属的任何外国亲王、君主、国家或主权之公民资格及忠诚，我将支持及护卫美利坚合众国宪法和法律，……真诚效忠美国。”未成年儿童入籍跟随父母，无须参加效忠仪式。对许多成年移民来说，宣誓只是形式。很多人在美国生活了多年，最后在文化上和价值观念上并不真正认同美国。
美国学校的一项教育工作就是帮助新移民儿童建立这样的认同，最关键的一门课就是美国历史。美国中小学没有政治思想课，学校鼓励学生接受美国的民主政治文化，主要是在历史课上进行。因为英语程度低，文化背景又不同，刚来美国的华裔儿童多半不容易顺利接受。对于这样的孩子，美国学校双语教学的历史课上有时使用汉语的《美国史》。
美国的历史教育一方面培养学生对美国的认同感，一方面也彰显多元文化。因此，汉语的《美国史》并不是把美国现成的历史教科书翻译成中文，而是另行编写，目的是让华裔学生认识美国传统的同时，还能了解到中国和美国的关系以及中国移民对美国的贡献。
《美国史》通过一些历史比较来说明美国政治文化的特征。例如美国建国最重要的两个事件是独立革命和订立宪法，这两个事件产生的两个历史文件《独立宣言》和《宪法》是200多年来美国民主政治的基础。
